diff --git a/src/views/modules/erf/components/erfAttachmentManager.vue b/src/views/modules/erf/components/erfAttachmentManager.vue
index 6d2bae0..d7598c9 100644
--- a/src/views/modules/erf/components/erfAttachmentManager.vue
+++ b/src/views/modules/erf/components/erfAttachmentManager.vue
@@ -160,7 +160,7 @@ export default {
   name: 'ErfAttachmentManager',
 
   props: {
-    // 申请单号
+    // 试验单号
     applyNo: {
       type: String,
       required: true
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
       ossVisible: false,
       ossForm: {
         orderRef1: 'ERF', // 模块标识
-        orderRef2: '', // 申请单号
+        orderRef2: '', // 试验单号
         orderRef6: 'EXP_APPLY', // 业务类型标识
         remark: ''
       },
diff --git a/src/views/modules/erf/components/expApplyForm.vue b/src/views/modules/erf/components/expApplyForm.vue
index 0ae6086..1e95ed7 100644
--- a/src/views/modules/erf/components/expApplyForm.vue
+++ b/src/views/modules/erf/components/expApplyForm.vue
@@ -174,7 +174,7 @@
 
       <!-- 只读模式下显示的附加信息 -->
       <template v-if="readonly && saveHeaderData.applyNo">
-        <el-divider content-position="left">申请单信息</el-divider>
+        <el-divider content-position="left">试验单信息</el-divider>
 
         <el-row :gutter="20">
           <el-col :span="8">
diff --git a/src/views/modules/erf/components/expRawMaterialList.vue b/src/views/modules/erf/components/expRawMaterialList.vue
index 799ed4f..732db1c 100644
--- a/src/views/modules/erf/components/expRawMaterialList.vue
+++ b/src/views/modules/erf/components/expRawMaterialList.vue
@@ -203,7 +203,7 @@ export default {
   name: 'ExpRawMaterialList',
 
   props: {
-    // 申请单号
+    // 试验单号
     applyNo: {
       type: String,
       required: true
diff --git a/src/views/modules/erf/components/expTriConfirm.vue b/src/views/modules/erf/components/expTriConfirm.vue
index 0182bbf..67582d7 100644
--- a/src/views/modules/erf/components/expTriConfirm.vue
+++ b/src/views/modules/erf/components/expTriConfirm.vue
@@ -1328,7 +1328,7 @@ export default {
       console.log('📊 完整工序数量:', completeProcesses.length, '/', this.processList.length)
 
       if (completeProcesses.length === 0) {
-        this.$alert('High Risk申请单必须至少有一条完整的工序（包含车间、质量、技术三个负责人）', '操作提示', {
+        this.$alert('High Risk试验单必须至少有一条完整的工序（包含车间、质量、技术三个负责人）', '操作提示', {
           confirmButtonText: '确定',
           type: 'warning'
         })
diff --git a/src/views/modules/erf/expApplyApproval.vue b/src/views/modules/erf/expApplyApproval.vue
index 5c2f5f3..1807fac 100644
--- a/src/views/modules/erf/expApplyApproval.vue
+++ b/src/views/modules/erf/expApplyApproval.vue
@@ -246,7 +246,7 @@
 
     <!-- 审批弹窗 -->
     <el-dialog
-      title="审批申请单"
+      title="审批试验单"
       :visible.sync="approvalDialogVisible"
       width="1100px"
       :close-on-click-modal="false"
@@ -254,8 +254,8 @@
 
       <!-- Tabs切换 -->
       <el-tabs v-model="activeTab" type="border-card" style="font-size: 12px; min-height: 200px">
-        <!-- 申请单基本信息 -->
-        <el-tab-pane label="申请单信息" name="basic">
+        <!-- 试验单基本信息 -->
+        <el-tab-pane label="试验单信息" name="basic">
           <el-descriptions :column="2" border size="small">
             <el-descriptions-item label="试验单号">{{ currentApply.applyNo }}</el-descriptions-item>
             <el-descriptions-item label="事业部">{{ currentApply.buNo }}</el-descriptions-item>
@@ -499,7 +499,7 @@ export default {
       // 驳回弹窗
       rejectDialogVisible: false,
       rejectReason: '',
-      rejectApplyData: {}, // 暂存待驳回的申请单信息
+      rejectApplyData: {}, // 暂存待驳回的试验单信息
 
       // 附件查看弹窗
       attachmentDialogVisible: false,
@@ -564,7 +564,7 @@ export default {
           this.dataList = data.page.list || []
           this.totalPage = data.page.totalCount || 0
 
-          // 为每个申请单查询附件数量
+          // 为每个试验单查询附件数量
           this.loadAttachmentCounts()
         } else {
           this.dataList = []
@@ -628,7 +628,7 @@ export default {
      * 快速通过 - 不需要输入原因
      */
     quickApprove(row) {
-      this.$confirm('确认通过该申请单？', '操作提示', {
+      this.$confirm('确认通过该试验单？', '操作提示', {
         confirmButtonText: '确定通过',
         cancelButtonText: '取消',
         type: 'success'
@@ -825,7 +825,7 @@ export default {
 
           if (attachmentList.length === 0) {
             // 没有附件
-            this.$message.warning('该申请单暂无附件')
+            this.$message.warning('该试验单暂无附件')
           } else if (attachmentList.length === 1) {
             // 只有一个附件，直接预览
             this.previewAttachment(attachmentList[0])
diff --git a/src/views/modules/erf/expApplyList.vue b/src/views/modules/erf/expApplyList.vue
index 59a8f8e..4a8be17 100644
--- a/src/views/modules/erf/expApplyList.vue
+++ b/src/views/modules/erf/expApplyList.vue
@@ -86,7 +86,7 @@
       </el-form-item>
 
       <el-form-item label=" " style="margin-top: -11px">
-        <el-button @click="openCreateDialog()" type="success" v-if="isAuth('erf:apply:add')" plain class="add-btn">新增申请单</el-button>
+        <el-button @click="openCreateDialog()" type="success" v-if="isAuth('erf:apply:add')" plain class="add-btn">新增试验单</el-button>
         <el-button
           @click="deleteApplyFromToolbar()"
           :disabled="!currentRow.applyNo || currentRow.status !== '草稿'"
@@ -283,7 +283,7 @@
           @refresh="handleDetailRefresh">
         </exp-project-detail>
         <div v-else class="empty-tip">
-          请在上方表格中选择一条申请单记录
+          请在上方表格中选择一条试验单记录
         </div>
       </el-tab-pane>-->
       <el-tab-pane label="附件上传" name="attachment">
@@ -295,7 +295,7 @@
           :height="detailHeight">
         </erf-attachment-manager>
         <div v-else class="empty-tip">
-          请在上方表格中选择一条申请单记录
+          请在上方表格中选择一条试验单记录
         </div>
       </el-tab-pane>
       <!-- Tab: 三方确认 -->
@@ -309,7 +309,7 @@
           :height="detailHeight">
         </exp-tri-confirm>
         <div v-else class="empty-tip">
-          请在上方表格中选择一条申请单记录
+          请在上方表格中选择一条试验单记录
         </div>
       </el-tab-pane>
 
@@ -326,7 +326,7 @@
         </exp-raw-material-list>
         <div v-else class="empty-tip">
           <i class="el-icon-document" style="font-size: 40px; color: #C0C4CC; margin-bottom: 10px"></i>
-          <p style="font-size: 13px">请选择申请单查看原材料清单</p>
+          <p style="font-size: 13px">请选择试验单查看原材料清单</p>
         </div>
       </el-tab-pane>
 
@@ -421,7 +421,7 @@
         </div>
         <div v-else class="empty-tip">
           <i class="el-icon-document" style="font-size: 40px; color: #C0C4CC; margin-bottom: 10px"></i>
-          <p style="font-size: 13px">请选择申请单查看审批状态</p>
+          <p style="font-size: 13px">请选择试验单查看审批状态</p>
         </div>
       </el-tab-pane>
 
@@ -445,7 +445,7 @@
         </div>
         <div v-else class="empty-tip">
           <i class="el-icon-edit-outline" style="font-size: 40px; color: #C0C4CC; margin-bottom: 10px"></i>
-          <p style="font-size: 13px">请选择申请单填写备注</p>
+          <p style="font-size: 13px">请选择试验单填写备注</p>
         </div>
       </el-tab-pane>
 
@@ -524,15 +524,15 @@
       </div>
     </el-dialog>
 
-    <!-- 复制申请单弹窗 -->
+    <!-- 复制试验单弹窗 -->
     <el-dialog
-      title="复制申请单"
+      title="复制试验单"
       :visible.sync="copyDialogVisible"
       width="400px"
       :close-on-click-modal="false">
       <div style="margin-bottom: 15px;margin-left: 40px; color: #606266; font-size: 13px">
         <i class="el-icon-info" style="color: #409EFF"></i>
-        选择需要复制的内容，将创建一个新的草稿申请单
+        选择需要复制的内容，将创建一个新的草稿试验单
       </div>
       <el-form :model="copyData" label-width="120px" size="small">
         <el-form-item label="源试验单号">
@@ -697,7 +697,7 @@ export default {
 
       // 弹窗相关
       dialogVisible: false,
-      dialogTitle: '新增申请单',
+      dialogTitle: '新增试验单',
       dialogReadonly: false,
       currentApply: {},
       saveLoading: false,
@@ -752,7 +752,7 @@ export default {
         finalFinishDate: ''
       },
 
-      // 复制申请单弹窗
+      // 复制试验单弹窗
       copyDialogVisible: false,
       copyLoading: false,
       copyData: {
@@ -785,7 +785,7 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 获取申请单列表
+     * 获取试验单列表
      */
     getDataList(flag) {
       if (flag === 'Y') {
@@ -859,7 +859,7 @@ export default {
      * 打开新增对话框
      */
     openCreateDialog() {
-      this.dialogTitle = '新增申请单'
+      this.dialogTitle = '新增试验单'
       this.dialogReadonly = false
       this.currentApply = {}
       this.dialogVisible = true
@@ -869,24 +869,24 @@ export default {
      * 查看详情
      */
     viewDetail(row) {
-      this.dialogTitle = '查看申请单'
+      this.dialogTitle = '查看试验单'
       this.dialogReadonly = true
       this.currentApply = { ...row }
       this.dialogVisible = true
     },
 
     /**
-     * 编辑申请单
+     * 编辑试验单
      */
     editApply(row) {
-      this.dialogTitle = '修改申请单'
+      this.dialogTitle = '修改试验单'
       this.dialogReadonly = false
       this.currentApply = { ...row }
       this.dialogVisible = true
     },
 
     /**
-     * 保存申请单
+     * 保存试验单
      */
     saveApply() {
       const formData = this.$refs.applyForm.getFormData()
@@ -906,10 +906,10 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 下达申请单 - 打开审批人确认弹窗
+     * 下达试验单 - 打开审批人确认弹窗
      */
     submitApply(row) {
-      // 第一步：所有申请单都必须验证附件
+      // 第一步：所有试验单都必须验证附件
       console.log('🔍 开始验证附件...')
       this.validateAttachmentByApi(row.applyNo).then(hasAttachment => {
         if (!hasAttachment) {
@@ -924,7 +924,7 @@ export default {
         if (row.experimentType === 'High Risk') {
           this.validateHighRiskProcessByApi(row.applyNo).then(isValid => {
             if (!isValid) {
-              this.$alert('High Risk申请单必须至少有一条完整的工序（包含车间、质量、技术三个负责人）才能下达', '操作提示', {
+              this.$alert('High Risk试验单必须至少有一条完整的工序（包含车间、质量、技术三个负责人）才能下达', '操作提示', {
                 confirmButtonText: '确定',
                 type: 'warning'
               })
@@ -945,9 +945,9 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 通过API验证申请单是否已上传附件
+     * 通过API验证试验单是否已上传附件
      *
-     * @param {String} applyNo 申请单号
+     * @param {String} applyNo 试验单号
      * @return {Promise<Boolean>} 验证结果
      */
     validateAttachmentByApi(applyNo) {
@@ -973,7 +973,7 @@ export default {
     /**
      * 通过API验证High Risk工序
      *
-     * @param {String} applyNo 申请单号
+     * @param {String} applyNo 试验单号
      * @return {Promise<Boolean>} 验证结果
      */
     validateHighRiskProcessByApi(applyNo) {
@@ -1155,7 +1155,7 @@ export default {
 
     /**
      * 触发全局审批通知检查
-     * 在申请单下达成功后调用，立即通知审批人
+     * 在试验单下达成功后调用，立即通知审批人
      */
     triggerApprovalNotification() {
       try {
@@ -1176,10 +1176,10 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 删除申请单
+     * 删除试验单
      */
     deleteApply(row) {
-      this.$confirm('确定删除该申请单？', '操作提示', {
+      this.$confirm('确定删除该试验单？', '操作提示', {
         confirmButtonText: '确定',
         cancelButtonText: '取消',
         type: 'warning'
@@ -1196,10 +1196,10 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 撤回申请单
+     * 撤回试验单
      */
     withdrawApply(row) {
-      this.$confirm('确定撤回该申请单？撤回后将变为草稿状态', '操作提示', {
+      this.$confirm('确定撤回该试验单？撤回后将变为草稿状态', '操作提示', {
         confirmButtonText: '确定',
         cancelButtonText: '取消',
         type: 'warning'
@@ -1263,7 +1263,7 @@ export default {
      */
     saveRemarkHandle() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择申请单')
+        this.$message.warning('请先选择试验单')
         return
       }
       this.remarkSaving = true
@@ -1541,16 +1541,16 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 工具栏删除申请单
+     * 工具栏删除试验单
      */
     deleteApplyFromToolbar() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择一条申请单记录')
+        this.$message.warning('请先选择一条试验单记录')
         return
       }
 
       if (this.currentRow.status !== '草稿') {
-        this.$message.warning('只能删除草稿状态的申请单')
+        this.$message.warning('只能删除草稿状态的试验单')
         return
       }
 
@@ -1558,11 +1558,11 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 工具栏撤回申请单
+     * 工具栏撤回试验单
      */
     withdrawApplyFromToolbar() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择一条申请单记录')
+        this.$message.warning('请先选择一条试验单记录')
         return
       }
 
@@ -1576,16 +1576,16 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 工具栏取消申请单
+     * 工具栏取消试验单
      */
     cancelApplyFromToolbar() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择一条申请单记录')
+        this.$message.warning('请先选择一条试验单记录')
         return
       }
 
       if (this.currentRow.status === '草稿') {
-        this.$message.warning('草稿状态的申请单请直接删除')
+        this.$message.warning('草稿状态的试验单请直接删除')
         return
       }
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ export default {
         return
       }
 
-      this.$confirm('确定取消该申请单？取消后将终止所有待审批流程，状态变更为已取消', '操作提示', {
+      this.$confirm('确定取消该试验单？取消后将终止所有待审批流程，状态变更为已取消', '操作提示', {
         confirmButtonText: '确定',
         cancelButtonText: '取消',
         type: 'warning'
@@ -1616,11 +1616,11 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 打开复制申请单弹窗
+     * 打开复制试验单弹窗
      */
     openCopyDialog() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择一条申请单记录')
+        this.$message.warning('请先选择一条试验单记录')
         return
       }
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 确认复制申请单
+     * 确认复制试验单
      */
     confirmCopy() {
       if (!this.copyData.applyNo) {
@@ -1658,7 +1658,7 @@ export default {
       copyExpApply(copyParams).then(({data}) => {
         this.copyLoading = false
         if (data && data.code === 0) {
-          this.$message.success('复制成功，已创建新的草稿申请单：' + data.newApplyNo)
+          this.$message.success('复制成功，已创建新的草稿试验单：' + data.newApplyNo)
           this.copyDialogVisible = false
           this.getDataList()
         } else {
@@ -1671,15 +1671,15 @@ export default {
     },
 
     /**
-     * 催办：向该申请单所有未确认的审批人（技术经理、生产经理、质量经理、计划员）发送催办邮件
+     * 催办：向该试验单所有未确认的审批人（技术经理、生产经理、质量经理、计划员）发送催办邮件
      */
     urgeApproval() {
       if (!this.currentRow.applyNo) {
-        this.$message.warning('请先选择一条申请单记录')
+        this.$message.warning('请先选择一条试验单记录')
         return
       }
       this.$confirm(
-        `确定向申请单【${this.currentRow.applyNo}】的所有未确认审批人发送催办邮件？`,
+        `确定向试验单【${this.currentRow.applyNo}】的所有未确认审批人发送催办邮件？`,
         '催办确认',
         {
           confirmButtonText: '确定发送',
diff --git a/src/views/modules/erf/plannerSchedule.vue b/src/views/modules/erf/plannerSchedule.vue
index a9f463b..dcd29a2 100644
--- a/src/views/modules/erf/plannerSchedule.vue
+++ b/src/views/modules/erf/plannerSchedule.vue
@@ -243,11 +243,11 @@
         <span>计划员排产</span>
       </div>
 
-      <!-- 申请单基本信息 -->
+      <!-- 试验单基本信息 -->
       <div class="schedule-info-section">
         <div class="info-title">
           <i class="el-icon-info"></i>
-          申请单信息
+          试验单信息
         </div>
         <el-descriptions :column="2" border size="small" class="apply-descriptions">
           <el-descriptions-item label="试验单号">{{ scheduleData.applyNo }}</el-descriptions-item>
diff --git a/src/views/modules/erf/sampleCycleReport.vue b/src/views/modules/erf/sampleCycleReport.vue
index c496c5b..974f3d8 100644
--- a/src/views/modules/erf/sampleCycleReport.vue
+++ b/src/views/modules/erf/sampleCycleReport.vue
@@ -303,7 +303,7 @@ export default {
         actualFinishEndDate: '',
         cycleDifferenceMin: null,
         cycleDifferenceMax: null,
-        status: '已完成', // 默认查询已完成的申请单
+        status: '已完成', // 默认查询已完成的试验单
         page: 1,
         limit: 20
       },
diff --git a/src/views/modules/erf/triConfirm.vue b/src/views/modules/erf/triConfirm.vue
index 5db8675..d4d6a5a 100644
--- a/src/views/modules/erf/triConfirm.vue
+++ b/src/views/modules/erf/triConfirm.vue
@@ -200,7 +200,7 @@
       :close-on-click-modal="false"
       v-drag>
 
-      <!-- 申请单和工序信息 -->
+      <!-- 试验单和工序信息 -->
       <div class="confirm-info">
         <el-descriptions :column="2" border size="small">
           <el-descriptions-item label="试验单号">{{ confirmData.applyNo }}</el-descriptions-item>
@@ -365,7 +365,7 @@ export default {
     filterData() {
       let result = [...this.dataList]
 
-      // 申请单号筛选
+      // 试验单号筛选
       if (this.queryData.applyNo) {
         const keyword = this.queryData.applyNo.toLowerCase()
         result = result.filter(item =>