diff --git a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/entity/EcssDeclarationHeaderData.java b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/entity/EcssDeclarationHeaderData.java
index 59c54ba8..89d5061e 100644
--- a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/entity/EcssDeclarationHeaderData.java
+++ b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/entity/EcssDeclarationHeaderData.java
@@ -56,6 +56,7 @@ public class EcssDeclarationHeaderData extends EcssDeclarationHeader{
     private Boolean hsCodeDesc;
     private Boolean contractFlag;
     private String hsCodeDescType;// 选择品名中文还是英文
+    private String hsCodeDescTypeBooking;// 托书品名中文还是英文
     private Boolean goodsLabel;// 货物明细 RFID LABEL等
     private Boolean boxChange;// 显示箱数零头
     private Boolean hsCodeFlag;// 显示Hs Code
diff --git a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelExcelTXServiceImpl.java b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelExcelTXServiceImpl.java
index bcac62b5..b762712e 100644
--- a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelExcelTXServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelExcelTXServiceImpl.java
@@ -2987,8 +2987,8 @@ public class CoDelExcelTXServiceImpl implements CoDelExcelTXService {
         BigDecimal totalQty = palletDetailList.stream()
                 .map(o -> new BigDecimal(o.get("total_qty").toString()))
                 .reduce(BigDecimal.ZERO, BigDecimal::add);
-        template.addVar("hs_code_desc", data.getHsCodeDescType()!=null&& data.getHsCodeDescType().equals("N")?
-                sbEn:sb);
+        String bookingHsCodeDescType = resolveBookingHsCodeDescType(data);
+        template.addVar("hs_code_desc", "N".equals(bookingHsCodeDescType) ? sbEn : sb);
         String buNo = notifyHeader.getBuNo();
         List<String> hsCodeList = nodifyDetailList.stream()
                 .map(m -> Objects.toString(m.get("hsCode"), ""))
@@ -3016,7 +3016,7 @@ public class CoDelExcelTXServiceImpl implements CoDelExcelTXService {
         if (isShowOrderNoBu(buNo)) {
             poNoDisplayText = showOrderNoFlag ? formatPoNoForHwDesc(poNoSet) : "";
         }
-        String hsCodeDescText = data.getHsCodeDescType()!=null&& data.getHsCodeDescType().equals("N") ? sbEn : sb;
+        String hsCodeDescText = "N".equals(bookingHsCodeDescType) ? sbEn : sb;
         String hwDescText = hsCodeDescText + "\n" + poNoDisplayText;
         if (isShowOrderNoBu(buNo) && showInvoiceFlag) {
             String cmcInvoiceText = stringInput(notifyHeader.getCmcInvoice());
@@ -3117,6 +3117,19 @@ public class CoDelExcelTXServiceImpl implements CoDelExcelTXService {
         template.addVar("poNos", formatPoNoForHwDesc(poNoSet));
     }
 
+    private String resolveBookingHsCodeDescType(EcssDeclarationHeaderData data) {
+        if (data == null) {
+            return "N";
+        }
+        if (StringUtils.isNotBlank(data.getHsCodeDescTypeBooking())) {
+            return data.getHsCodeDescTypeBooking();
+        }
+        if (StringUtils.isNotBlank(data.getHsCodeDescType())) {
+            return data.getHsCodeDescType();
+        }
+        return "N";
+    }
+
     private String getContactField(List<Map> contacts, String field) {
         if (contacts == null || contacts.isEmpty()) {
             return "";