diff --git a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelServiceImpl.java b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelServiceImpl.java
index 5c2663c8..3411f0a2 100644
--- a/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/com/xujie/sys/modules/ecss/service/impl/CoDelServiceImpl.java
@@ -1660,8 +1660,11 @@ public class CoDelServiceImpl implements CoDelService {
                         +"                        "+"纯FSC纸重量："+
                         fscWeight(partNoAndItemNoMap,partNo, totalQty, nodifyData.getLossratio());
             }
-            String hsCodeDesc = "\n"+(data.getHsCodeDescType()!=null&& data.getHsCodeDescType().equals("N")
-                    ?eorder.get("hsCodeDescEn") :eorder.get("hsCodeDesc"));
+            String hsCodeDesc = "";
+            if (notifyHeader.getBuNo().equals("04-MHM") || notifyHeader.getBuNo().equals("02-Hardtag")) {
+                hsCodeDesc = "\n"+(data.getHsCodeDescType()!=null&& data.getHsCodeDescType().equals("N")
+                        ?eorder.get("hsCodeDescEn") :eorder.get("hsCodeDesc"));
+            }
             eorder.put("artNo",  eorder.get("part_description")  + "\n" + "PO：" + eorder.get("customerPO")
                     + "      HS Code：" + eorder.get("hsCode")+ hsCodeDesc + lossratio
                     + (data.getUpc()!=null && data.getUpc()?"\n" + "UPC:"+ eorder.get("upc"):"")