diff --git a/src/views/modules/srmPart/com_part_Attachments.vue b/src/views/modules/srmPart/com_part_Attachments.vue
index 17eade3..84521f6 100644
--- a/src/views/modules/srmPart/com_part_Attachments.vue
+++ b/src/views/modules/srmPart/com_part_Attachments.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <el-form label-position="top" style="margin-top: -5px;">
       <el-row style="margin-top: 10px">
         <el-col :span="4">
-          <el-button class="customer-bun-min" type="primary" @click="handleUpload">Upload</el-button>
+          <el-button class="customer-bun-min" type="primary" @click="handleUpload">上传</el-button>
         </el-col>
       </el-row>
 
@@ -19,39 +19,39 @@
           header-align="center"
           align="left"
           min-width="200"
-          label="File">
+          label="文件">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           prop="createdBy"
           header-align="center"
           align="center"
           min-width="100"
-          label="Upload By">
+          label="上传人">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           prop="createDate"
           header-align="center"
           align="center"
           min-width="100"
-          label="Upload Time">
+          label="上传时间">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           header-align="center"
           align="center"
           width="100"
           fixed="right"
-          label="Actions">
+          label="操作">
           <template slot-scope="scope">
-            <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="handleDownload(scope.row)">View |</a>
-            <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="deleteFileReal(scope.row)"> delete</a>
-            <a type="text" size="small" v-else @click="deleteFile(scope.$index)"> delete</a>
+            <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="handleDownload(scope.row)">查看 |</a>
+            <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="deleteFileReal(scope.row)"> 删除</a>
+            <a type="text" size="small" v-else @click="deleteFile(scope.$index)"> 删除</a>
           </template>
         </el-table-column>
       </el-table>
     </el-form>
 
     <!-- File Upload Dialog -->
-    <el-dialog title="UpLoad" :visible.sync="ossVisible" v-drag width="400px" append-to-body :close-on-click-modal="false">
+    <el-dialog title="文件上传" :visible.sync="ossVisible" v-drag width="400px" append-to-body :close-on-click-modal="false">
       <el-form ref="form" class="rq" label-width="80px" label-position="top">
         <el-row :gutter="10">
           <slot></slot>
@@ -64,12 +64,12 @@
                          multiple
                          :auto-upload="false">
                 <i class="el-icon-upload"></i>
-                <div class="el-upload__text">Drag files here, or<em> click to upload</em></div>
+                <div class="el-upload__text">将文件拖到这里，或<em>点击上传</em></div>
               </el-upload>
             </el-form-item>
           </el-col>
           <el-col :span="24">
-            <el-form-item label="Remark" class="auto">
+            <el-form-item label="备注" class="auto">
               <el-input type="textarea" v-model="ossForm.remark" resize="none" :autosize="{minRows: 3, maxRows: 3}"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-col>
@@ -77,8 +77,8 @@
       </el-form>
       <span slot="footer" class="dialog-footer">
         <!-- <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="handleUploadFiles">Confirm</el-button> -->
-        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">Confirm</el-button>
-        <el-button @click="ossVisible = false">Close</el-button>
+        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">确认</el-button>
+        <el-button @click="ossVisible = false">关闭</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
   </div>
@@ -201,7 +201,7 @@ export default {
     // Stage files on dialog confirm
     handleUploadFiles() {
       if (this.fileList2.length === 0) {
-        this.$message.error('Please select file(s)');
+        this.$message.error('请选择文件');
         return;
       }
       this.stagedFileRemark = this.ossForm.remark || '';
@@ -219,7 +219,7 @@ export default {
       this.fileList2 = [];
       this.ossForm.remark = '';
       this.ossVisible = false;
-      this.$message.success('Files staged');
+      this.$message.success('文件已暂存');
      
     },
 
@@ -283,7 +283,7 @@ export default {
         });
       } else {
         this.$message({
-          message: 'Unsupported file type',
+          message: '不支持的文件类型',
           type: 'warning'
         });
       }
@@ -367,21 +367,21 @@ submitData() {
 
     deleteFileReal(row) {
       if (!row || !row.id) return;
-      this.$confirm('Are you sure you want to delete this file?', 'Delete Confirmation', {
-        confirmButtonText: 'OK',
-        cancelButtonText: 'Cancel',
+      this.$confirm('确定要删除该文件吗？', '删除确认', {
+        confirmButtonText: '确定',
+        cancelButtonText: '取消',
         type: 'warning'
       }).then(() => {
         removeOssFile([row.id]).then(({ data }) => {
           if (data && data.code === 0) {
             const idx = this.fileList.findIndex(f => f.id === row.id);
             if (idx !== -1) this.fileList.splice(idx, 1);
-            this.$message.success(data.msg || 'File deleted');
+            this.$message.success(data.msg || '文件已删除');
           } else {
-            this.$message.warning(data.msg || 'Delete failed');
+            this.$message.warning(data.msg || '删除失败');
           }
         }).catch(err => {
-          this.$message.error('Delete failed:' + (err.message || err));
+          this.$message.error('删除失败：' + (err.message || err));
         });
       }).catch(() => { });
     },
diff --git a/src/views/modules/srmPart/com_part_Suppliers.vue b/src/views/modules/srmPart/com_part_Suppliers.vue
index 55d65af..4d2edaa 100644
--- a/src/views/modules/srmPart/com_part_Suppliers.vue
+++ b/src/views/modules/srmPart/com_part_Suppliers.vue
@@ -39,11 +39,11 @@
         align="center"
         width="180"
         fixed="right"
-        label="Actions">
+        label="操作">
         <template slot-scope="scope">
           <a type="text" size="small" v-if="scope.row.needRenew=='Y'" @click="renewModew(scope.row)">Renew |</a>
-          <a type="text" size="small" @click="editModel(scope.row)">Edit |</a>
-          <a type="text" size="small" @click="deleteData(scope.row)"> Delete</a>
+          <a type="text" size="small" @click="editModel(scope.row)">编辑 |</a>
+          <a type="text" size="small" @click="deleteData(scope.row)"> 删除</a>
         </template>
       </el-table-column>
     </el-table>
diff --git a/src/views/modules/srmPart/partInfoList.vue b/src/views/modules/srmPart/partInfoList.vue
index 29b0a41..5817fc5 100644
--- a/src/views/modules/srmPart/partInfoList.vue
+++ b/src/views/modules/srmPart/partInfoList.vue
@@ -88,11 +88,11 @@
         header-align="center"
         align="center"
         width="200"
-        label="Action">
+        label="操作">
         <template slot-scope="scope">
           <!-- <el-link style="cursor: pointer" v-if="scope.row.flowStatus === 'COMPLETED' || scope.row.flowStatus === 'TERMINATED'" @click="handleRestart(scope.row)">重新审批 |</el-link>
           <el-link style="cursor: pointer" v-if="scope.row.flowStatus === 'RUNNING'" @click="openApproveDialog(scope.row)">审批 |</el-link> -->
-          <el-link style="cursor: pointer" v-if="scope.row.partStage === 'Created'" @click="startFormalApprove(scope.row)">转正 |</el-link>
+<!--          <el-link style="cursor: pointer" v-if="scope.row.partStage === 'Created'" @click="startFormalApprove(scope.row)">转正 |</el-link>-->
           <el-link style="cursor: pointer" @click="openChangeDefaultSupplier(scope.row)">变更默认供应商 |</el-link>
           <el-link style="cursor: pointer" @click="editPart(scope.row)">编辑 |</el-link>
           <el-link style="cursor: pointer" @click="deletePart(scope.row)">删除</el-link>
@@ -120,9 +120,9 @@
       <el-tab-pane label="关联供应商" name="suppliers" style="">
         <suppliers ref="suppliers"></suppliers>
       </el-tab-pane>
-      <el-tab-pane label="审批与放行" name="approval" style="">
-        <approval ref="approval"></approval>
-      </el-tab-pane>
+<!--      <el-tab-pane label="审批与放行" name="approval" style="">-->
+<!--        <approval ref="approval"></approval>-->
+<!--      </el-tab-pane>-->
       <el-tab-pane label="附件" name="attachments" style="">
         <attachments ref="attachments"></attachments>
       </el-tab-pane>
diff --git a/src/views/modules/supplier/com_inquiry_Attachments.vue b/src/views/modules/supplier/com_inquiry_Attachments.vue
index 3582c36..a1e434a 100644
--- a/src/views/modules/supplier/com_inquiry_Attachments.vue
+++ b/src/views/modules/supplier/com_inquiry_Attachments.vue
@@ -19,28 +19,28 @@
           header-align="center"
           align="left"
           min-width="200"
-          label="File">
+          label="文件">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           prop="createdBy"
           header-align="center"
           align="center"
           min-width="100"
-          label="Upload By">
+          label="上传人">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           prop="createDate"
           header-align="center"
           align="center"
           min-width="100"
-          label="Upload Time">
+          label="上传时间">
         </el-table-column>
         <el-table-column
           header-align="center"
           align="center"
           width="100"
           fixed="right"
-          label="Actions">
+          label="操作">
           <template slot-scope="scope">
             <!-- <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="handleDownload(scope.row)">View |</a>
             <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="deleteFileReal(scope.row)"> delete</a> -->
@@ -50,7 +50,7 @@
     </el-form>
 
     <!-- File Upload Dialog -->
-    <el-dialog title="UpLoad" :visible.sync="ossVisible" v-drag width="400px" append-to-body :close-on-click-modal="false">
+    <el-dialog title="文件上传" :visible.sync="ossVisible" v-drag width="400px" append-to-body :close-on-click-modal="false">
       <el-form ref="form" class="rq" label-width="80px" label-position="top">
         <el-row :gutter="10">
           <slot></slot>
@@ -63,12 +63,12 @@
                          multiple
                          :auto-upload="false">
                 <i class="el-icon-upload"></i>
-                <div class="el-upload__text">Drag files here, or<em> click to upload</em></div>
+                <div class="el-upload__text">将文件拖到这里，或<em>点击上传</em></div>
               </el-upload>
             </el-form-item>
           </el-col>
           <el-col :span="24">
-            <el-form-item label="Remark" class="auto">
+            <el-form-item label="备注" class="auto">
               <el-input type="textarea" v-model="ossForm.remark" resize="none" :autosize="{minRows: 3, maxRows: 3}"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-col>
@@ -76,8 +76,8 @@
       </el-form>
       <span slot="footer" class="dialog-footer">
         <!-- <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="handleUploadFiles">Confirm</el-button> -->
-        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">Confirm</el-button>
-        <el-button @click="ossVisible = false">Close</el-button>
+        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">确认</el-button>
+        <el-button @click="ossVisible = false">关闭</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
   </div>
@@ -180,7 +180,7 @@ export default {
     // Stage files on dialog confirm
     handleUploadFiles() {
       if (this.fileList2.length === 0) {
-        this.$message.error('Please select file(s)');
+        this.$message.error('请选择文件');
         return;
       }
       this.stagedFileRemark = this.ossForm.remark || '';
@@ -198,7 +198,7 @@ export default {
       this.fileList2 = [];
       this.ossForm.remark = '';
       this.ossVisible = false;
-      this.$message.success('Files staged');
+      this.$message.success('文件已暂存');
 
     },
 
@@ -262,7 +262,7 @@ export default {
         });
       } else {
         this.$message({
-          message: 'Unsupported file type',
+          message: '不支持的文件类型',
           type: 'warning'
         });
       }
@@ -346,21 +346,21 @@ submitData() {
 
     deleteFileReal(row) {
       if (!row || !row.id) return;
-      this.$confirm('Are you sure you want to delete this file?', 'Delete Confirmation', {
-        confirmButtonText: 'OK',
-        cancelButtonText: 'Cancel',
+      this.$confirm('确定要删除该文件吗？', '删除确认', {
+        confirmButtonText: '确定',
+        cancelButtonText: '取消',
         type: 'warning'
       }).then(() => {
         removeOss([row.id]).then(({ data }) => {
           if (data && data.code === 0) {
             const idx = this.fileList.findIndex(f => f.id === row.id);
             if (idx !== -1) this.fileList.splice(idx, 1);
-            this.$message.success(data.msg || 'File deleted');
+            this.$message.success(data.msg || '文件已删除');
           } else {
-            this.$message.warning(data.msg || 'Delete failed');
+            this.$message.warning(data.msg || '删除失败');
           }
         }).catch(err => {
-          this.$message.error('Delete failed:' + (err.message || err));
+          this.$message.error('删除失败：' + (err.message || err));
         });
       }).catch(() => { });
     },
diff --git a/src/views/modules/supplier/purHeaderList.vue b/src/views/modules/supplier/purHeaderList.vue
index c541ba1..fcfbc86 100644
--- a/src/views/modules/supplier/purHeaderList.vue
+++ b/src/views/modules/supplier/purHeaderList.vue
@@ -354,7 +354,7 @@
       <el-form label-position="top" style="margin-top: -5px;">
         <el-row style="margin-top: 10px">
           <el-col :span="4">
-            <el-button class="customer-bun-min" type="primary" @click="handleUpload">Upload</el-button>
+            <el-button class="customer-bun-min" type="primary" @click="handleUpload">上传文件</el-button>
           </el-col>
         </el-row>
 
@@ -369,32 +369,32 @@
             header-align="center"
             align="left"
             min-width="200"
-            label="File">
+            label="文件">
           </el-table-column>
           <el-table-column
             prop="createdBy"
             header-align="center"
             align="center"
             min-width="100"
-            label="Upload By">
+            label="上传人">
           </el-table-column>
           <el-table-column
             prop="createDate"
             header-align="center"
             align="center"
             min-width="100"
-            label="Upload Time">
+            label="上传时间">
           </el-table-column>
           <el-table-column
             header-align="center"
             align="center"
             width="100"
             fixed="right"
-            label="Actions">
+            label="操作">
             <template slot-scope="scope">
-              <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="handleDownload(scope.row)">View |</a>
-              <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="deleteFileReal(scope.row)"> delete</a>
-              <a type="text" size="small" v-else @click="deleteFile(scope.$index)"> delete</a>
+              <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="handleDownload(scope.row)">查看 |</a>
+              <a type="text" size="small" v-if="scope.row.id" @click="deleteFileReal(scope.row)"> 删除</a>
+              <a type="text" size="small" v-else @click="deleteFile(scope.$index)"> 删除</a>
             </template>
           </el-table-column>
         </el-table>
@@ -403,7 +403,7 @@
 
     <!-- File Upload Dialog -->
     <el-dialog
-      title="UpLoad"
+      title="文件上传"
       :visible.sync="ossVisible"
       v-drag
       width="400px"
@@ -425,7 +425,7 @@
                 multiple
                 :auto-upload="false">
                 <i class="el-icon-upload"></i>
-                <div class="el-upload__text">Drag files here, or<em> click to upload</em></div>
+                <div class="el-upload__text">将文件拖到这里，或<em>点击上传</em></div>
               </el-upload>
             </el-form-item>
           </el-col>
@@ -437,8 +437,8 @@
         </el-row>
       </el-form>
       <span slot="footer" class="dialog-footer">
-        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">Confirm</el-button>
-        <el-button @click="ossVisible = false">Close</el-button>
+        <el-button type="primary" :loading="uploadLoading" @click="submitData">确认</el-button>
+        <el-button @click="ossVisible = false">关闭</el-button>
       </span>
     </el-dialog>
 
diff --git a/src/views/modules/supplier/supPurReplyHistList.vue b/src/views/modules/supplier/supPurReplyHistList.vue
index 621c5ee..1c5e41e 100644
--- a/src/views/modules/supplier/supPurReplyHistList.vue
+++ b/src/views/modules/supplier/supPurReplyHistList.vue
@@ -952,7 +952,7 @@ export default {
     },
     openDialog(row) {
       if (row) {
-        this.dialogTitle = '编辑报价'
+        this.dialogTitle = '审批报价'
         this.editMode = true
         this.form = { ...row }
       } else {
diff --git a/src/views/modules/supplierPerformance/myPerformanceEvaluateRequest.vue b/src/views/modules/supplierPerformance/myPerformanceEvaluateRequest.vue
index 6979838..9f86349 100644
--- a/src/views/modules/supplierPerformance/myPerformanceEvaluateRequest.vue
+++ b/src/views/modules/supplierPerformance/myPerformanceEvaluateRequest.vue
@@ -137,9 +137,9 @@
                :close-on-click-modal="false" v-drag>
       <el-form :inline="true" label-position="top" size="mini" class="create-top-form">
         <el-form-item :required="true">
-          <span slot="label" @click="getBaseList(2014)"><a href="#">模板编号</a></span>
-          <!-- 允许编辑模式下修改模板号: 去掉 :disabled="isEdit" -->
-          <el-input v-model="createForm.templateNo" style="width:150px" @blur="autoFetchTemplateInfo" />
+          <span slot="label" @click="templateNoEditable && getBaseList(2014)"><a :href="templateNoEditable ? '#' : 'javascript:void(0)'" :style="templateNoEditable ? '' : 'color:#c0c4cc;cursor:not-allowed'">模板编号</a></span>
+          <!-- 编辑模式下仅状态为未开始可修改模板号 -->
+          <el-input v-model="createForm.templateNo" style="width:150px" :disabled="!templateNoEditable" @blur="autoFetchTemplateInfo" />
         </el-form-item>
         <el-form-item label="模板描述">
           <el-input v-model="createForm.templateDesc" style="width:260px" disabled />
@@ -361,7 +361,12 @@ export default {
   },
   computed: {
     requestTableHeight() { return this.height - 360 < 260 ? 260 : this.height - 360 },
-    indicatorTableHeight() { return 300 }
+    indicatorTableHeight() { return 300 },
+    // 模板编号是否可修改：新增时始终可改；编辑时仅状态为未开始可改
+    templateNoEditable() {
+      if (!this.isEdit) return true
+      return (this.currentRequest.status || '') === '未开始'
+    }
   },
   mounted() {
     this.calcHeight();
@@ -478,7 +483,7 @@ export default {
       // 载入指标用于后续 score 校验
       this.loadIndicators()
     },
-    reloadEditOwners() { if (!this.isEdit || !this.createForm.id) return; this.openEditDialog({ templateNo:this.createForm.templateNo, wantedCompleteDate:this.createForm.wantedCompleteDate, id:this.createForm.id, requestNo:this.createForm.requestNo }) },
+    reloadEditOwners() { if (!this.isEdit || !this.createForm.id) return; this.openEditDialog({ templateNo:this.createForm.templateNo, wantedCompleteDate:this.createForm.wantedCompleteDate, id:this.createForm.id, requestNo:this.createForm.requestNo, status:this.currentRequest.status }) },
     removeRequest(row) {
       const site = this.$store.state.user.site
       // 先获取该请求的指标，若存在已评分(score>0)则禁止删除
@@ -632,7 +637,11 @@ export default {
       this.$set(this.currentDeptRow, 'ownerDisplay', row.userDisplay || row.user_display || '')
       this.ownerDialogVisible = false
     },
-    clearOwner(row) { row.owner = '' },
+    clearOwner(row) {
+      // 同时清除账号和姓名，否则姓名列会残留旧数据直到重新打开弹窗
+      this.$set(row, 'owner', '')
+      this.$set(row, 'ownerDisplay', '')
+    },
     validateCreate() {
       if (this.createForm.templateNo) this.createForm.templateNo = this.createForm.templateNo.trim()
       if (!this.createForm.templateNo) { this.$message.warning('Template No 不能为空'); return false }