From 97e789ee29b46be98c6c02cfe18124edccded6c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fengyuan_yang <1976974459@qq.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 15:12:14 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?2026-06-29=20lab=E4=BC=98=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/views/modules/lab/labRecord.vue | 54 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/views/modules/lab/labRecord.vue b/src/views/modules/lab/labRecord.vue
index 37019ee..c246994 100644
--- a/src/views/modules/lab/labRecord.vue
+++ b/src/views/modules/lab/labRecord.vue
@@ -667,64 +667,64 @@
       <el-tab-pane label="基本信息" name="basicInfo">
         <div :style="{height: secondHeight + 'px'}" style="margin-left: 5px;margin-top: 5px; overflow-y: auto;">
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="申请人">
+            <el-form-item label="申请人/Application">
               <el-input :value="currentDetail.applicant || ''" disabled style="width: 100px"></el-input>
               <el-input :value="currentDetail.applicantName || ''" disabled style="width: 155px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="申请日期">
+            <el-form-item label="申请日期/Apply Date">
               <el-input :value="normalizeDateOnly(currentDetail.applicationDate)" disabled style="width: 110px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="Site">
+            <el-form-item label="申请工厂/Apply Site">
               <el-input :value="currentDetail.site || ''" disabled style="width: 135px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="申请部门">
+            <el-form-item label="申请部门/Apply Department">
               <el-input :value="currentDetail.applyDepartment || ''" disabled style="width: 225px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="客户">
+            <el-form-item label="客户/Customer">
               <el-input :value="currentDetail.customerId || ''" disabled style="width: 100px"></el-input>
               <el-input :value="currentDetail.customerName || ''" disabled style="width: 155px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="项目">
+            <el-form-item label="项目/Project">
               <el-input :value="currentDetail.projectId || ''" disabled style="width: 100px"></el-input>
               <el-input :value="currentDetail.projectName || ''" disabled style="width: 155px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="需求日期">
+            <el-form-item label="需求日期/Requested Date">
               <el-input :value="normalizeDateOnly(currentDetail.requestedDate)" disabled style="width: 225px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="样品名称">
+            <el-form-item label="样品名称/Sample Name">
               <el-input :value="currentDetail.sampleName || ''" disabled style="width: 260px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="样品型号">
+            <el-form-item label="样品型号/Sample Model">
               <el-input :value="currentDetail.sampleModel || ''" disabled style="width: 259px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="样品数量">
+            <el-form-item label="样品数量/Sample QTY">
               <el-input :value="currentDetail.sampleQty || ''" disabled style="width: 225px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="测试目的">
+            <el-form-item label="测试目的/Test Purpose">
               <el-input :value="currentDetail.testPurpose || ''" disabled style="width: 260px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="产品阶段">
+            <el-form-item label="产品阶段/Product Stage">
               <el-input :value="currentDetail.productStage || ''" disabled style="width: 259px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="测试类型">
+            <el-form-item label="测试类型/Test Type">
               <el-input :value="currentDetail.testType || ''" disabled style="width: 225px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="报告出具">
+            <el-form-item label="报告出具/Report Document">
               <el-input :value="currentDetail.reportDocument || ''" disabled style="width: 260px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="样品退回">
+            <el-form-item label="样品退回/Return Sample">
               <el-input :value="displayYesNo(currentDetail.returnSample)" disabled style="width: 259px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
@@ -757,7 +757,7 @@
           </div>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 5px">
-            <el-form-item label="测试规范附件" style="display: block;">
+            <el-form-item label="测试规范/Test spec" style="display: block;">
               <div class="judge-criteria-box" style="cursor: default;">
                 <template v-if="currentTestSpecFileList.length > 0">
                   <el-link
@@ -775,7 +775,7 @@
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 18px">
-            <el-form-item label="判断标准附件" style="display: block;">
+            <el-form-item label="判断标准/Judge Criteria" style="display: block;">
               <div class="judge-criteria-box" style="cursor: default;">
                 <template v-if="currentJudgeCriteriaFileList.length > 0">
                   <el-link
@@ -793,7 +793,7 @@
           </el-form>
 
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 20px">
-            <el-form-item label="注意事项" style="display: block;">
+            <el-form-item label="注意事项/Attention" style="display: block;">
               <el-input type="textarea" :rows="3" :value="currentDetail.attention || ''" disabled resize="none" style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
@@ -802,17 +802,17 @@
       <el-tab-pane label="审批信息" name="approvalInfoDetail">
         <div :style="{height: secondHeight + 'px'}" style="margin-left: 5px;margin-top: 5px; overflow-y: auto;">
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="备注（部门经理）" style="display: block;">
+            <el-form-item label="备注（部门经理）/ Comments(Department Manager)" style="display: block;">
               <el-input type="textarea" :rows="3" :value="currentDetail.departmentManagerComments || ''" disabled resize="none" style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 45px">
-            <el-form-item label="备注（实验室）" style="display: block;">
+            <el-form-item label="备注（实验室）/ Comments(Lab)" style="display: block;">
               <el-input type="textarea" :rows="3" :value="currentDetail.labComments || ''" disabled resize="none" style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 45px">
-            <el-form-item label="测试人">
+            <el-form-item label="测试人/Tester">
               <el-input :value="currentDetail.testerName || currentDetail.tester || ''" disabled style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
@@ -822,23 +822,23 @@
       <el-tab-pane label="测试结果" name="resultInfo">
         <div :style="{height: secondHeight + 'px'}" style="margin-left: 5px;margin-top: 5px; overflow-y: auto;">
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="测试开始时间">
+            <el-form-item label="测试开始时间/Test Start Date">
               <el-input :value="normalizeDateOnly(currentDetail.testStartDate)" disabled style="width: 170px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="测试完成日期">
+            <el-form-item label="测试完成日期/Completed Date">
               <el-input :value="normalizeDateOnly(currentDetail.completedDate)" disabled style="width: 170px"></el-input>
             </el-form-item>
-            <el-form-item label="测试编码">
+            <el-form-item label="测试编码/Test Number">
               <el-input :value="currentDetail.testNumber || ''" disabled style="width: 250px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail">
-            <el-form-item label="异常情况及说明" style="display: block;">
+            <el-form-item label="异常情况及说明/Unnormal symptom and description" style="display: block;">
               <el-input type="textarea" :rows="3" :value="currentDetail.unnormalSymptomAndDescription || ''" disabled resize="none" style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 45px">
-            <el-form-item label="测试报告附件" style="display: block;">
+            <el-form-item label="测试报告/Test Report" style="display: block;">
               <div class="judge-criteria-box" style="cursor: default;">
                 <template v-if="currentTestReportFileList.length > 0">
                   <el-link
@@ -855,7 +855,7 @@
             </el-form-item>
           </el-form>
           <el-form :inline="true" label-position="top" :model="currentDetail" style="margin-top: 20px">
-            <el-form-item label="备注" style="display: block;">
+            <el-form-item label="备注/Comments" style="display: block;">
               <el-input type="textarea" :rows="3" :value="currentDetail.testerComments || ''" disabled resize="none" style="width: 772px"></el-input>
             </el-form-item>
           </el-form>