diff --git a/src/i18n/locales/shipment/cnShipment.js b/src/i18n/locales/shipment/cnShipment.js
index e5a7c55..8bb45d3 100644
--- a/src/i18n/locales/shipment/cnShipment.js
+++ b/src/i18n/locales/shipment/cnShipment.js
@@ -176,6 +176,12 @@ export default {
inputInnerPackQty: '请输入内箱数量',
boxPackCount: '每箱内包数',
inputBoxPackCount: '请输入每箱内包数',
+ cartonWeight: '箱重',
+ inputCartonWeight: '请输入箱重',
+ netWeight: '净重',
+ inputNetWeight: '请输入净重',
+ productionDate: '生产日期',
+ selectProductionDate: '请选择生产日期',
printHint: '每张外箱标签数量 = 每箱内包数 × 内箱数量;外箱/内箱余数均单独成张标签',
calcResult: '计算结果(不可修改)',
outerBoxLabel: '外箱标签',
diff --git a/src/i18n/locales/shipment/enShipment.js b/src/i18n/locales/shipment/enShipment.js
index 44bf48c..7b5f3ee 100644
--- a/src/i18n/locales/shipment/enShipment.js
+++ b/src/i18n/locales/shipment/enShipment.js
@@ -175,6 +175,12 @@ export default {
inputInnerPackQty: 'Please enter inner-box qty',
boxPackCount: 'Inner packs per box',
inputBoxPackCount: 'Please enter inner packs per box',
+ cartonWeight: 'Carton weight',
+ inputCartonWeight: 'Please enter carton weight',
+ netWeight: 'Net weight',
+ inputNetWeight: 'Please enter net weight',
+ productionDate: 'Production date',
+ selectProductionDate: 'Please select production date',
printHint: 'Qty per outer-box label = inner packs per box × inner-box qty; remainders print as separate labels',
calcResult: 'Calculation result (read-only)',
outerBoxLabel: 'Outer-box label',
diff --git a/src/views/modules/shipment/shipmentNotification.vue b/src/views/modules/shipment/shipmentNotification.vue
index b763fff..eaf9a8a 100644
--- a/src/views/modules/shipment/shipmentNotification.vue
+++ b/src/views/modules/shipment/shipmentNotification.vue
@@ -722,6 +722,24 @@
{{ $t('shipment.print.boxPackCount') }}