diff --git a/src/mixins/labelPrintTemplates.js b/src/mixins/labelPrintTemplates.js
index 0aedc8b..986abe7 100644
--- a/src/mixins/labelPrintTemplates.js
+++ b/src/mixins/labelPrintTemplates.js
@@ -83,7 +83,7 @@ export default {
       const fontSize = 6;       // 字体大小
 
       // 编码（第1行）
-      const label1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', '编码:');
+      const label1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', 'No:');
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label1, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label1, "FontSize", fontSize);
 
@@ -93,7 +93,7 @@ export default {
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(value1, "Bold", 1);
 
       // 型号（第2行）
-      const label2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('7.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', '型号:');
+      const label2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('7.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', 'Type:');
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label2, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label2, "FontSize", fontSize);
 
@@ -102,7 +102,7 @@ export default {
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(value2, "FontSize", fontSize);
 
       // 数量（第3行）
-      const label3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('11.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', '数量:');
+      const label3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('11.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', 'Qty:');
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label3, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label3, "FontSize", fontSize);
 
@@ -111,7 +111,7 @@ export default {
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(value3, "FontSize", fontSize);
 
       // 批号（第4行）
-      const label4 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('15.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', '批号:');
+      const label4 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('15.5mm', labelX, labelWidth, '3mm', 'Lot No:');
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label4, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(label4, "FontSize", fontSize);
 
@@ -170,35 +170,35 @@ export default {
       const fontSize = 4;     // 字体大小（从7号改为5号）
 
       // 第1行：编码
-      const text1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3mm', startX, textWidth, '3mm', `编码:${printData.partNo || ''}`);
+      const text1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3mm', startX, textWidth, '3mm', `No:${printData.partNo || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text1, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text1, "FontSize", fontSize);
 
       // 第2行：卷号
-      const text2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('6.5mm', startX, textWidth, '3mm', `卷号:${printData.rollNo || ''}`);
+      const text2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('6.5mm', startX, textWidth, '3mm', `Roll No:${printData.rollNo || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text2, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text2, "FontSize", fontSize);
 
       // 第3行：良品 + 不良品（左右分布）
       // 良品（左侧）
-      const text3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('10mm', startX, '24mm', '3mm', `良品:${printData.goodQuantity || ''}`);
+      const text3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('10mm', startX, '24mm', '3mm', `Good Qty:${printData.goodQuantity || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text3, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text3, "FontSize", fontSize);
 
       // 不良品（右侧）
-      const text4 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('10mm', '44mm', '24mm', '3mm', `不良品:${printData.badQuantity || ''}`);
+      const text4 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('10mm', '44mm', '24mm', '3mm', `Bad Qty:${printData.badQuantity || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text4, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text4, "FontSize", fontSize);
 
       // 第4行：总数 + 良率（左右分布）
       // 总数（左侧）
-      const text5 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('13.5mm', startX, '24mm', '3mm', `总数:${printData.quantity || ''}`);
+      const text5 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('13.5mm', startX, '24mm', '3mm', `Total Qty:${printData.quantity || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text5, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text5, "FontSize", fontSize);
 
       // 良率（右侧）
       const yieldValue = printData['yield'] || printData.yield || '';
-      const yieldText = yieldValue ? `良率: ${yieldValue}%` : '良率:';
+      const yieldText = yieldValue ? `Yield: ${yieldValue}%` : 'Yield:';
       const text6 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('13.5mm', '44mm', '24mm', '3mm', yieldText);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text6, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text6, "FontSize", fontSize);
@@ -304,17 +304,17 @@ export default {
       const fontSize = 5;     // 字体大小（比A002稍大，因为只有3行）
 
       // 第1行：编码
-      const text1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3.5mm', startX, textWidth, '4mm', `编码:${printData.partNo || ''}`);
+      const text1 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('3.5mm', startX, textWidth, '4mm', `No:${printData.partNo || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text1, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text1, "FontSize", fontSize);
 
       // 第2行：卷号
-      const text2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('8mm', startX, textWidth, '4mm', `卷号:${printData.rollNo || ''}`);
+      const text2 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('8mm', startX, textWidth, '4mm', `Roll No:${printData.rollNo || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text2, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text2, "FontSize", fontSize);
 
       // 第3行：良品
-      const text3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('12.5mm', startX, textWidth, '4mm', `良品:${printData.goodQuantity || ''}`);
+      const text3 = LODOP.ADD_PRINT_TEXT('12.5mm', startX, textWidth, '4mm', `Good Qty:${printData.goodQuantity || ''}`);
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text3, "FontName", "Microsoft YaHei");
       LODOP.SET_PRINT_STYLEA(text3, "FontSize", fontSize);
     }